Retrouvailles à Lyon le 13 & 14 mai 2022 – Lyon’s retrouvailles may the 13th and the 14th 2022

Chers amis,
Nous sommes heureux de vous confirmer nos prochaines retrouvailles à LYON les 13 et 14 MAI 2022.
Nous nous réjouissons de vous revoir mais vous recommandons de faire a minima un auto test avant vendredi soir, cela prend quelques minutes et nous nous devons d’être prudents, le Covid étant toujours présent.

Veuillez trouver ci-dessous la liste des participants et les hôtels où chacun est réservé :

Voici le programme :
Nous nous retrouverons vendredi 13 Mai à 18h30 au Royal MGallery (entrée restaurant d’application) pour un verre avant le départ des bus à 19h30 pour l’Abbaye de Collonges Paul Bocuse. Dress code : Cool chic, veste, pas de cravate.
Le même prix nous est accordé qu’en 2020, soit 100 € par personne, tout compris.
Retour des bus vers 23 h.

Samedi 14 Mai, journée libre pour musées, découverte de Lyon, la vieille ville : pour toute information ou réservations contactez l’office du tourisme ou votre concierge d’hôtel. Quelques suggestions de bouchons lyonnais et brasseries :
LE CAFÉ COMPTOIR ABEL
LE POÊLON D’OR
DANIEL ET DENISE
LA MÈRE JEAN
CHEZ  CHABERT
BRASSERIES PAUL BOCUSE : L’EST , LE NORD , L’OUEST  ET LE SUD.
Vous pouvez aussi vous organiser entre vous.

Rendez-vous, samedi 14 Mai à 20h30, Les Halles du Grand Hôtel Dieu, très proches des Hôtels pour un buffet dînatoire, à 70 € par personne, tout compris.
Dress code : décontractée, pas de cravate.

Les hôtels sélectionnés en 2020 sont les mêmes et les conditions sont les mêmes.
Vous devez faire vos réservations directement auprès des établissements :

• SOFITEL BELLECOUR
  Clémence  GUELTON  
  Email : H0553-SB2@sofitel.com
  Une personne  150 euros – deux personnes 170 euros, chambre et petit-déjeuner + taxe de séjour 3,30 p/p

• Hotel CARLTON
  Dina GHRIBI
  Email : Dina.Ghribi@accor.com
  Mêmes conditions

• Hotel ROYAL
  Barbara Carbonnel
  Email : H2952-SL@accor.com
  Mêmes condition

• Hotel Intercontinental
  Laure Chazeau.
  Email : Laure.Chazeau@ihg.com
  Une personne 290 euros et double 310 euros , chambre et petit-déjeuner + taxe de séjour 3,30 p/p

Frédéric Picard, notre trésorier, confirmera à ceux qui ont réglé et laissé leur paiement que celui-ci est bien en notre possession.

Nous allons bloquer les chambres, 30 par hôtel. Et un peu moins à l’InterContinental.

Nous avons besoin de votre réponse par retour de mail auprès de Bernard Lambert, email ci-dessous, pour nous faire savoir si vous serez des nôtres ou pas, afin de coordonner avec nos prestataires.
belamb.hospitality@gmail.com

Bien évidemment, celles et ceux ayant de la famille ou des amis sur place ou préférant AIRBNB peuvent choisir cette solution, merci de nous informer également.

Comme en 2018 et pour couvrir les frais annexes, logistiques, transferts locaux, frais bancaires, badges et autres, une cotisations identique pour 2022/2023 vous est demandée, de 40 euros par MOBG.

Pour cette cotisation et les 2 événements duo week-end, Frédéric vous recommande le site https://wise.com
Avec cette vidéo https://www.youtube.com/watch?v=MLKKzRvOsLQ

Bien évidemment vos époux, épouses, partenaire, compagnon, compagne, ami(e) de cœur sont très fortement les bienvenu(e)s.

Rendez-vous donc le 13 MAI avant 18H à Lyon, le point de rencontre sera déterminé plus tard, nous recommandons une tenue cool chic pour le week-end.

Voilà les amis !

---

Dear friends,

We are very happy to confirm our next retrouvailles reunion in LYON on MAY 13 to 15 2022.
We look forward to seeing you very soon and we would recommend, at minima, you perform a self Covid test, available everywhere.
It takes a few minutes only and we still need to be somehow careful.

Please find below the list of participants and the hotels where each is booked:

Here is the program:
We will meet on Friday May 13th at 6:30 pm at the Royal MGallery (entrance to the application restaurant) for a drink before the departure of the buses at 7:30 pm for the Abbaye de Collonges Paul Bocuse. Dress code: Cool chic, jacket, no tie.
The same price is given to us as in 2020, 100 € per person, all included.
Return of the buses around 11 pm.

Saturday May 14th, free day for museums, discovery of Lyon, the old town: for any information or reservations contact the tourist office or your hotel concierge. Some suggestions of Lyon’s « bouchons » and brasseries:
LE CAFÉ COMPTOIR ABEL
LE POÊLON D’OR
DANIEL ET DENISE
LA MÈRE JEAN
CHEZ CHABERT
PAUL BOCUSE BREWERIES : EAST, NORTH, WEST AND SOUTH.
You can also organize yourselves between you.

Rendez vous, Saturday May 14 at 20:30, Les Halles du Grand Hôtel Dieu, very close to the Hotels for a buffet dinner, at 70 € per person, all included.
Dress code: casual, no tie.

The selected hotels are the same as in 2020 and the rates are the same.
You must make your reservation directly to the contacts :

• SOFITEL BELLECOUR
  Clemence GUELTON
  Email : HO553-RM@sofitel.com   
  One person 150 euros per nite and 170 euros per nite for 2 people, room aind breakfast + city tax 3.30euros p/p.

• HOTEL CARLTON
  Dinas GHRIBI
  Email : Dina.Ghribi@accor.com
  Same conditions.

• HOTEL ROYAL
  Barbara Carbonnel
  Email : H2952-SL@accor.com
  Same conditions.

• HOTEL INTERCONTINENTAL
  Laure Chazeau
  Email : Laure.Chjazeau@ihg.com
  One person 290 euros per nite, 310 euros for 2 people, room and breakfast + city tax as per above.

The evening of MAY 13 will take place at The ABBAYE de COLLONGE, Paul Bocuse around 8 pm.
The same price has been negotiated, 100 euros all inclusive, per person.

Saturday May 14, we will enjoy an evening cocktail dîner playful and fun at Halles Part Dieu, 70 euros per/p all inclusive.

Frédéric Picard, our treasurer will confirm to those who paid last time and left the money with us, that it is safe… We still have it !!! 

We will block the rooms quickly now, 30 rooms per hotel and a bit less at the Intercontinental.

Please confirm you will attend to Bernard Lambert :
belamb.hospitality@gmail.com

Of course, those who have family or friends in Lyon or nearby or prefer AIRBNB can do so but we need to know.

As in 2018 and to cover our costs for logistics, local transfers, bank charges, badges… a contribution to the association is required, 40 euros per MOBG.

To that effect and for the payment of both events, Frédéric recommends the following website https://wise.com
and the video https://www.youtube.com/watch?v=MLKKzRvOsLQ

And above all, your spouse, boy or girl friend, partner are most welcome to join you and have fun.

RENDEZ VOUS then on Friday May 13 2022 before 6pm, in LYON (precise  location will be indicated later), we recommend a cool chic dress code for the weekend.

A vos marques  les amis !