We will meet again !

Chers amis,
Voici bien longtemps que nous n’avons échangé mais sachez que nous sommes toujours très motivés pour notre réunion lyonnaise !… et pour d’autres bien sûr !!!
Espérons tout d’abord que vous, votre famille et vos proches êtes tous en bonne santé, c’est cela qui est important.
Cette pandémie a changé nos vies et les informations sur la suite ne sont guère encourageantes mais restons optimistes… suivons les recommandations qui nous sont données et comme le chantait Vera Lynn… « we will meet again »…  Nous nous reverrons… c’est certain et espérons que ce soit en 2021.
En attendant, vous nous feriez un grand plaisir si vous preniez quelques minutes pour donner de vos nouvelles… 2 petites lignes pour maintenir le lien .
 
Ce message sera envoyé par mail et posté sur le site, vous pourrez donc choisir le moyen de nous répondre.
Merci, nous vous embrassons même si c’est… de loin !

——————————————-

Dear friends,
It’s been a while since we last exchange, but please know that we are still very motivated to organise our reunion in Lyon, as soon as possible.
First of all, we hope you, your family and those you love are well and healthy, this is the importance today.
That pandemic has changed our lives and the latest news are not that great but let’s remain positive, let’s follow the guidelines and as Vera Lynn did sing after the war… we will meet again !!
We will meet again for sure and hopefully let’s pray for 2021.
But in between it would be a great pleasure for all, I am sure, if you would take a few minutes, even 2 lines, to give us your news or whatever you want to say.

You can simply post a comment on this website or answer back to the email you have received.
Warm regards and kisses from a distance.