Cher amis,
Veuillez découvrir dans cet article quelques photos de nos Retrouvailles lisboètes qui se sont déroulées le week-end du 24 au 26 mai 2024. Notre QG était l’Intercontinental.
Ce fut de grands moment de plaisirs partagés.

Dear friends,
his article contains a selection of photos from our Lisbon reunion, which took place over the weekend of 24-26 May 2024. Our HQ was the Intercontinental.
It was a great time of shared pleasure.

Étaient présents / The following were present:
Serge and Jane Denis
Michel and Mrs Noblet
David and Chantal Mandefield
Adrian and Mrs Gray
Gérard and Philippa Hotelier
Marcel Levy
Joan Gibbs
Rodolphe and Mrs Frantz
Fernando Chabert
Myriam Riehl
Chantal Forget
Michael Bailey and Mehdi Youcef
Daniel Mayran
Bernard and Michèle Lambert
Anne Marie Coignard
Brigitte Sardou
Patrick and Mrs Joulain
Xavier Louyot
Guy and Annie Roses
Rudy Borgesius
Jean Pierre and Mrs Trabut
Rose Marie Giraudet
Monique Garnier
Jacques Lecouls,
Jean and Claire Peres
Hughes Jaquier
Peter et Troels Zenneck

Merci à Guy Roses pour les photos ci-dessous / Thanks to Guy Roses for the photos below:

Merci à tous ceux qui ont contribué à l’envoi des photos.
Thanks to all those who contributed to sending the photos

On se dit à bientôt !
See you soon!

Chers amis,
Nous sommes heureux de vous confirmer nos prochaines retrouvailles à LYON les 13 et 14 MAI 2022.
Nous nous réjouissons de vous revoir mais vous recommandons de faire a minima un auto test avant vendredi soir, cela prend quelques minutes et nous nous devons d’être prudents, le Covid étant toujours présent.

Veuillez trouver ci-dessous la liste des participants et les hôtels où chacun est réservé :

Voici le programme :
Nous nous retrouverons vendredi 13 Mai à 18h30 au Royal MGallery (entrée restaurant d’application) pour un verre avant le départ des bus à 19h30 pour l’Abbaye de Collonges Paul Bocuse. Dress code : Cool chic, veste, pas de cravate.
Le même prix nous est accordé qu’en 2020, soit 100 € par personne, tout compris.
Retour des bus vers 23 h.

Samedi 14 Mai, journée libre pour musées, découverte de Lyon, la vieille ville : pour toute information ou réservations contactez l’office du tourisme ou votre concierge d’hôtel. Quelques suggestions de bouchons lyonnais et brasseries :
LE CAFÉ COMPTOIR ABEL
LE POÊLON D’OR
DANIEL ET DENISE
LA MÈRE JEAN
CHEZ  CHABERT
BRASSERIES PAUL BOCUSE : L’EST , LE NORD , L’OUEST  ET LE SUD.
Vous pouvez aussi vous organiser entre vous.

Rendez-vous, samedi 14 Mai à 20h30, Les Halles du Grand Hôtel Dieu, très proches des Hôtels pour un buffet dînatoire, à 70 € par personne, tout compris.
Dress code : décontractée, pas de cravate.

Les hôtels sélectionnés en 2020 sont les mêmes et les conditions sont les mêmes.
Vous devez faire vos réservations directement auprès des établissements :

• SOFITEL BELLECOUR
  Clémence  GUELTON  
  Email : H0553-SB2@sofitel.com
  Une personne  150 euros – deux personnes 170 euros, chambre et petit-déjeuner + taxe de séjour 3,30 p/p

• Hotel CARLTON
  Dina GHRIBI
  Email : Dina.Ghribi@accor.com
  Mêmes conditions

• Hotel ROYAL
  Barbara Carbonnel
  Email : H2952-SL@accor.com
  Mêmes condition

• Hotel Intercontinental
  Laure Chazeau.
  Email : Laure.Chazeau@ihg.com
  Une personne 290 euros et double 310 euros , chambre et petit-déjeuner + taxe de séjour 3,30 p/p

Frédéric Picard, notre trésorier, confirmera à ceux qui ont réglé et laissé leur paiement que celui-ci est bien en notre possession.

Nous allons bloquer les chambres, 30 par hôtel. Et un peu moins à l’InterContinental.

Nous avons besoin de votre réponse par retour de mail auprès de Bernard Lambert, email ci-dessous, pour nous faire savoir si vous serez des nôtres ou pas, afin de coordonner avec nos prestataires.
belamb.hospitality@gmail.com

Bien évidemment, celles et ceux ayant de la famille ou des amis sur place ou préférant AIRBNB peuvent choisir cette solution, merci de nous informer également.

Comme en 2018 et pour couvrir les frais annexes, logistiques, transferts locaux, frais bancaires, badges et autres, une cotisations identique pour 2022/2023 vous est demandée, de 40 euros par MOBG.

Pour cette cotisation et les 2 événements duo week-end, Frédéric vous recommande le site https://wise.com
Avec cette vidéo https://www.youtube.com/watch?v=MLKKzRvOsLQ

Bien évidemment vos époux, épouses, partenaire, compagnon, compagne, ami(e) de cœur sont très fortement les bienvenu(e)s.

Rendez-vous donc le 13 MAI avant 18H à Lyon, le point de rencontre sera déterminé plus tard, nous recommandons une tenue cool chic pour le week-end.

Voilà les amis !

Dear friends,

We are very happy to confirm our next retrouvailles reunion in LYON on MAY 13 to 15 2022.
We look forward to seeing you very soon and we would recommend, at minima, you perform a self Covid test, available everywhere.
It takes a few minutes only and we still need to be somehow careful.

Please find below the list of participants and the hotels where each is booked:

Here is the program:
We will meet on Friday May 13th at 6:30 pm at the Royal MGallery (entrance to the application restaurant) for a drink before the departure of the buses at 7:30 pm for the Abbaye de Collonges Paul Bocuse. Dress code: Cool chic, jacket, no tie.
The same price is given to us as in 2020, 100 € per person, all included.
Return of the buses around 11 pm.

Saturday May 14th, free day for museums, discovery of Lyon, the old town: for any information or reservations contact the tourist office or your hotel concierge. Some suggestions of Lyon’s « bouchons » and brasseries:
LE CAFÉ COMPTOIR ABEL
LE POÊLON D’OR
DANIEL ET DENISE
LA MÈRE JEAN
CHEZ CHABERT
PAUL BOCUSE BREWERIES : EAST, NORTH, WEST AND SOUTH.
You can also organize yourselves between you.

Rendez vous, Saturday May 14 at 20:30, Les Halles du Grand Hôtel Dieu, very close to the Hotels for a buffet dinner, at 70 € per person, all included.
Dress code: casual, no tie.

The selected hotels are the same as in 2020 and the rates are the same.
You must make your reservation directly to the contacts :

• SOFITEL BELLECOUR
  Clemence GUELTON
  Email : HO553-RM@sofitel.com   
  One person 150 euros per nite and 170 euros per nite for 2 people, room aind breakfast + city tax 3.30euros p/p.

• HOTEL CARLTON
  Dinas GHRIBI
  Email : Dina.Ghribi@accor.com
  Same conditions.

• HOTEL ROYAL
  Barbara Carbonnel
  Email : H2952-SL@accor.com
  Same conditions.

• HOTEL INTERCONTINENTAL
  Laure Chazeau
  Email : Laure.Chjazeau@ihg.com
  One person 290 euros per nite, 310 euros for 2 people, room and breakfast + city tax as per above.

The evening of MAY 13 will take place at The ABBAYE de COLLONGE, Paul Bocuse around 8 pm.
The same price has been negotiated, 100 euros all inclusive, per person.

Saturday May 14, we will enjoy an evening cocktail dîner playful and fun at Halles Part Dieu, 70 euros per/p all inclusive.

Frédéric Picard, our treasurer will confirm to those who paid last time and left the money with us, that it is safe… We still have it !!! 

We will block the rooms quickly now, 30 rooms per hotel and a bit less at the Intercontinental.

Please confirm you will attend to Bernard Lambert :
belamb.hospitality@gmail.com

Of course, those who have family or friends in Lyon or nearby or prefer AIRBNB can do so but we need to know.

As in 2018 and to cover our costs for logistics, local transfers, bank charges, badges… a contribution to the association is required, 40 euros per MOBG.

To that effect and for the payment of both events, Frédéric recommends the following website https://wise.com
and the video https://www.youtube.com/watch?v=MLKKzRvOsLQ

And above all, your spouse, boy or girl friend, partner are most welcome to join you and have fun.

RENDEZ VOUS then on Friday May 13 2022 before 6pm, in LYON (precise  location will be indicated later), we recommend a cool chic dress code for the weekend.

A vos marques  les amis !

Bonjour les amis,
Quelques photos souvenir : l’accueil de toute l’équipe du Meridien Nice, le repas, l’ambiance et le temps étaient tous au beau fixe. Ce fut un très chaleureux, amical et excellent déjeuner !
Les convives ont trouvé l’idée très conviviale de ce déjeuner et du plaisir de se retrouver.
Ils attendent Lyon avec envie et impatience.

Dear friends,
Some souvenir photos : the welcome from the Meridien Nice team, the meal, the atmosphere and the weather were all good. It was a very warm, friendly and excellent lunch !
The guests found the idea of this lunch very convivial and the pleasure of getting together.
They await Lyon with envy and impatience.

Bonjour les amis,
Super retrouvailles au cours de ce déjeuner à Paris pour 22 d’entre nous, heureux de se retrouver, d’évoquer encore l’amitié et les souvenirs qui nous lient, belle ambiance humaine.
Les photos de cette rencontre ont été prises par notre photographe dédié, Chris, en fin d’article.

Prochaine rencontre le 13 octobre à Londres RV à 13 h au Piccolina, Heddon Street pour un déjeuner, si vous y êtes, le lieu sera indiqué rapidement.
Autre rencontre fin octobre à Nice ou aux alentours, pour nos amis les Sudistes, infos à suivre.
Enfin, confirmation de nos retrouvailles que nous n’avions pu réaliser en 2020, Lyon pour le weekend du 13-15 mai 2022 (élections présidentielles en avril et élections législatives en juin), le timing devrait être bon.
Tous les détails seront communiqués très rapidement, le temps de confirmer les hôtels et le programme.

Bloquez cette date !!!!! On compte sur vous toutes et tous !!!

Dear friends,
Great reunion with the luncheon in Paris for 22 of us, happy to spend some quality time together, recall our souvenirs and friendship , quite a nice human ambiance and fun.
Pictures were taken by our usual professional photographer, Chris, below this article.

Next encounter in London on October 13 at Piccolina on Heddon Street, for a lunch and to whoever is present there, location to be sent shortly.
Another luncheon will be held in Nice, or close by, for our Southern friends, details will follow.
AND THEN… confirmation of our next retrouvailles, which were cancelled in 2020, in LYON during the weekend of May 13-15, 2022 (french presidential elections in April and general elections in June), so our timing should be good.
All details, will come shortly, time to confirm the hotels and the program.

We count on all of you, block the date !!!

Chers amis,
Comment allez vous toutes et tous ?
Nous espérons que vous avez passé cette dernière année le mieux du monde possible malgré cette terrible pandémie.
Donnez nous de vos nouvelles via le site ou par mail :
belamb.hospitality@gmail.com

Malgré de meilleures informations sanitaires, il ne serait pas raisonnable de programmer notre réunion à Lyon cet automne prochain.
Par contre, si la situation continue à s’améliorer, nous prévoyons enfin notre réunion pour le printemps 2022, possiblement pour le week-end du 13-15 Mai 2022.
Merci de nous donner aussi votre sentiment rapidement.

En attendant, pour renouer les liens, nous organiserons un déjeuner amical et informel le 17 septembre à Paris, lieu à définir.
Celles et ceux à Paris et/ou en France ou de passage, merci nous donner votre pré-accord pour pouvoir nous organiser.

Et dans la foulée, un autre à Londres en octobre.
À très vite, bel été à tous !

Dear friends,
How are you all ?
We hope you and your families have had as good of a year as possible despite this atrocious pandemic.
Please send us your news via our MOBGs site or on this email address :
belamb.hospitality@gmail.com

Despite actual better news, it would not be wise to organise our next reunion in Lyon this coming fall.
But if the situation continues to get better, we are planning our reunion then for spring 2022, possibly during the May 13-15 weekend.
Your comments would be appreciated.

While we are waiting for 2022, we are planning a friendly and informal lunch on in Paris on September 17, 2021 location to be advised.
Those in Paris or in France or passing through, thank you to give us your pre-agreement so that we can get organised.

And right after in October, in London.
See you soon and have a great summer !

Voilà le Printemps et, en des temps normaux nous serions assis à une terrasse de café lyonnaise en train de boire un petit café en nous disant « Tu te souviens du jour où ? ».
Hélas ! Nous ne sommes pas près de rejoindre cette terrasse de café et, ces jours-ci, tout est devenu « virtuel » alors, réunissons nous virtuellement sur le site des MOB & G.

Racontons nous ces vieux souvenirs, ces aventures qui ont animées nos belles années hôtelières « Happy Days ! »
Cette histoire, anecdote, rencontre s’est déroulée dans l’hôtel où vous opériez à l’époque elle vous est restée en mémoire. Elle sera rédigée en français ou en anglais, à votre convenance. Vous pouvez l’illustrer de photos ou pas nécessairement.
Elle sera envoyée à notre Comité de Rédaction puis sera publiée sur le site des MOB & G.

A vos plumes et vos claviers !

ATTENTION : Rien de licencieux, rien qui puisse porter atteinte à la vie privée d’un hôte (aussi célèbre soit-il), rien qui puisse nuire à nos partenaires (propriétaires, chefs …).

Chers amis,
Voici bien longtemps que nous n’avons échangé mais sachez que nous sommes toujours très motivés pour notre réunion lyonnaise !… et pour d’autres bien sûr !!!
Espérons tout d’abord que vous, votre famille et vos proches êtes tous en bonne santé, c’est cela qui est important.
Cette pandémie a changé nos vies et les informations sur la suite ne sont guère encourageantes mais restons optimistes… suivons les recommandations qui nous sont données et comme le chantait Vera Lynn… « we will meet again »…  Nous nous reverrons… c’est certain et espérons que ce soit en 2021.
En attendant, vous nous feriez un grand plaisir si vous preniez quelques minutes pour donner de vos nouvelles… 2 petites lignes pour maintenir le lien .
 
Ce message sera envoyé par mail et posté sur le site, vous pourrez donc choisir le moyen de nous répondre.
Merci, nous vous embrassons même si c’est… de loin !

——————————————-

Dear friends,
It’s been a while since we last exchange, but please know that we are still very motivated to organise our reunion in Lyon, as soon as possible.
First of all, we hope you, your family and those you love are well and healthy, this is the importance today.
That pandemic has changed our lives and the latest news are not that great but let’s remain positive, let’s follow the guidelines and as Vera Lynn did sing after the war… we will meet again !!
We will meet again for sure and hopefully let’s pray for 2021.
But in between it would be a great pleasure for all, I am sure, if you would take a few minutes, even 2 lines, to give us your news or whatever you want to say.

You can simply post a comment on this website or answer back to the email you have received.
Warm regards and kisses from a distance.

Chers amis,
Nous espérons tout d’abord que vous allez bien, que votre santé est excellente et que vous vous protégez  bien.
Cette pandémie qui a changé notre vie ne nous fait pas oublier le désir de nous retrouver tous, évoquer notre amitié et nos souvenirs et passer de bons moments ensemble.
Nous y travaillons et pensons revenir vers vous au cours de l’été pour envisager 2021.
En attendant, donnez nous de vos nouvelles, comment allez vous, où êtes vous, que faites vous ?
À très vite

Dear friends, 
First of all we hope you are all safe and in great health !!
This pandemic changed our lives but did not make us forget our desire to renew our liens of friendship, share our souvenirs and spend quality times together. 
We are working on it and will get back to you during the summer to ascertain 2021.
Meanwhile, we would like to hear from you all, how are you coping, what are you doing, where are you ?
See you soon 

Cher tous,
Avec beaucoup de regrets, nous avons du reporter notre réunion des 24/26 avril mais cette pandémie est particulièrement difficile pour beaucoup et nous nous devons de respecter ces confinements.
Espérons que cela ne soit que partie remise, nous avons tous la pêche et plus encore !!!
Nous ne pensons pas que l’automne 2020 soit une solution à ce stade, trop d’inconnues demeurent et il faudra du temps pour notre profession pour s’adapter aux nouvelles règles. Espérons vraiment que ces règles ne bouleversent pas notre métier.

A priori, nous nous dirigeons vers 2021 et les hôtels sélectionnés ainsi que les lieux de restauration doivent revenir vers nous avec de nouvelles dates dès qu’ils le pourront.

En attendant, nous pensons bien à vous, nous vous souhaitons une bonne santé pour vous et tous ceux qui vous sont chers.
À très vite.

__________________________________________________________________________________

Dear all,
Regretfully we had to postpone our reunion planned for avril 24/26 but this pandemic situation is quite harsh for many and we had to respect all confinements established world wide. 
Hopefully, we are only reporting our retrouvailles, we are all eager and committed to move forward, no matter what !!!

We do not believe that fall 2020 is a viable solution at this stage, too many unknowns still and our hospitality business will require some time to adapt to the new rules, which ever they may be.
Lets hope these will not endanger further our business.
Today we believe 2021 is a safe bet and we are expecting the selected hotels and the venues to offer us new dates as soon as they will be able to.

We are thinking of you all, we wish you good health to you and all those close to your hearts.
See you soon.

Chers amis,
La situation actuelle nous oblige à respecter toutes les mesures recommandées par les gouvernements.
Notre réunion des 24 et 25 avril est reportée à des jours meilleurs et nous vous en ferons part dès que possible.
Des informations seront données dès que possible sur les réservations hôtels et la politique des hôtels mais nous avions négocié le 31 Mars comme deadline.

Celles et ceux qui avaient réglé les 170 euros par personne : notre trésorier Frédéric peut rembourser ceux qui le souhaitent et a besoin de votre IBAN pour ce faire.
Le moment est difficile pour tous mais espérons qu’il ne soit pas trop long.

Bonne santé, protégez vous, protégez les vôtres et à bientôt pour de nouvelles retrouvailles.
Bises

PS : Répondez nous, s’il vous plaît, uniquement aux adresses mail suivantes :
Bernard Lambert : bernardlambert18@gmail.com
Martine Caron : martine.caron11@wanadoo.fr
Fréderic Picard : frederic@fredericpicard.com
Bernard Granier : bgranier9@gmail.com

————————————————————————————————–

Dear friends,
The critical situation commands us to postpone our reunion and we are following all governments instructions.
As soon as possible, we will set new dates and will advise accordingly.
We had negotiated March 31 as a deadline with the hotels and are seeing with them their policy as to credit for the next time and/or refund.

For those who had paid the 170 euros, our treasurer Frederic could reimburse you as long as you provide him with your bank IBAN.
We hope you are all well and that this situation will not last too long.

Meanwhile keep well, take care of yourselves and those close to you.
Warm regards and à bientôt.

PS : Please answer us only on these email addresses :
Bernard Lambert : bernardlambert18@gmail.com
Martine Caron : martine.caron11@wanadoo.fr
Fréderic Picard : frederic@fredericpicard.com
Bernard Granier : bgranier9@gmail.com

La situation créée par le Coronavirus est un sujet qui nous préoccupe tous.
Notre position :
Nous pensons attendre mi mars environ avant de nous déterminer pour notre réunion de Lyon .
Nous sommes en relation avec les hôtels et les deux prestataires afin de travailler ensemble et prendre la bonne décision au moment opportun.
Bernard Granier sera sur place le 18 mars.
Nous communiquerons régulièrement.
Merci de votre confiance.
Amitiés 

The Coronavirus situation is an issue of concern for all of us and we wish to inform you of our position.
We believe we should wait until mid March or so before making any final decision for our reunion in Lyon.
We are in contact with the hotels and the restaurants in order to work together and take the right decision at the right time.
Bernard Granier will be on site March 18 .
We will communicate regularly.
Thanks for your confidence. 
Warm regards

Nos prochaines Grandes Retrouvailles vont arriver très vite maintenant. 5 petits mois et déjà nos amis Lyonnais se préparent à vous accueillir… Comme on dit ici « ils mettent les petits plats dans les grands » ! Ils sont LYONNAIS et ici, l’accueil une tradition importante…

Nous vous rappelons – et nous insistons sur ce point – que des options de séjour ont été signées avec 4 hôtels : Intercontinental, Sofitel, Le Royal MGallery, Le Carlton, tous situés autour de la Place Bellecour. Les conditions de séjour sont très exceptionnelles MAIS limitées dans le temps .

Alors, réagissez très vite, faites vos réservations et surtout tenez nous informés de votre lieu de séjour à Lyon… que ce soit dans dans l’un de ces hôtels (article ci-dessous concernant les réservations) ou dans toute  autre résidence de votre choix… chez des amis, dans la famille…

Le PROGRAMME est maintenant arrêté. Il est exceptionnel ! Il va vous permettre d’accéder à des lieux uniques, parfois très privés… l’Abbaye Paul Bocuse où nous dînerons le vendredi 24 Avril… (rappelons que Monsieur Paul fut l’un des premiers grands chefs français à rejoindre Meridien comme consultant… à Rio et Hong Kong entre autres).

Samedi 25 Avril, déjeuner champêtre, orchestré par la Maison Pignol, au Château d’Ampuis, résidence privée de la famille Guigal, grand nom du Vin.

Il vous en coûtera, par personne, 100€ tout compris pour le dîner Bocuse, et 70€ tout compris également pour le déjeuner à Ampuis. Les tranferts en bus seront pris en charge par l’Association.

Comment régler ces prestations (170€/personne) : directement via IBAN auprès de la banque de l’association (comme vous avez réglé votre cotisation) ou sur place (uniquement en cash, cartes et chèques non acceptés)  le 24 avril à votre arrivée à la soirée.

CONFIRMEZ VITE votre participation, venez accompagné mais précisez le nous que nous puissions informer nos amis restaurateurs sur le nombre et que cette réunion qui nous tient tellement à cœur, soit une réussite !

Dear friends.

Our next retrouvailles are getting close, another short 5 months and our friends in Lyon will be ready to welcome us all !!

As a reminder and we must insist, we have rooms options in 4 different hotels, close to Place Bellecour (listes in the article just below with all infos to book). The rates negotiated are excellent but limited, so please react fast and book, but PLEASE let us know whether you are staying in one of these or elsewhere, or with friends or family… so that we know where to find you.

The program is now set, an exceptional one… The Abbaye Paul BOCUSE where we will dine on Friday April 24 and they are truly preparing a feast for us.

Saturday April 25, lunch barbecue, weather permitting, catered by la Maison PIGNOL at the Chateau d’AMPUIS, private residence of the GUIGAL family, great wine makers.

The costs : € 100 absolutely per person all inclusive for the diner at Abbaye BOCUSE and € 70 for the lunch. All transfers for both venues will be paid for by the Association.

To settle this amount, is € 170 person : via bank transfer, same IBAN as before and reminded on the site or on site in Lyon the first evening, in cash only.

Please HELP US and confirm your presence quickly, with hopefully your partner and tell us if you will be one or two as to know the number for our friends restaurateurs and organise these retrouvailles close to our heart, as perfect as possible.

L’HEBERGEMENT… 
Nous avons pu négocier des tarifs intéressants dans 4 hôtels, tous situés au centre de Lyon et proches les uns des autres – vous pouvez aussi choisir tout autre hébergement à votre convenance.

• Le Sofitel – Lyon Bellecour
Aux conditions suivantes (30 chambres de bloquées par nuit) :
150 € BB en single par nuit
170 € BB en double
Taxe de séjour : 3,30 €/pax et par nuit
Chaque participant devra retourner complété et signé le bon de réservation individuel.
Contact : Mathilde Puiroux
Téléphone : +33 (0) 4 72 41 20 98
H0553-SB2@sofitel.com

• L’Intercontinental – Grand Hôtel Dieu
Aux conditions suivantes (30 chambres de bloquées par nuit) :
240 €, occupation simple, petit-déjeuner inclus, 
260 €, occupation double, petit-déjeuner inclus
Taxe de séjour à 3,30 € par jour et par personne
Chaque participant devra retourner complété et signé le bon de réservation individuel.
Contact : Laure Chazeau Deltombe
Téléphone : +33 (0) 7 62 66 56 60
Laure.Chazeau@ihg.com

• M Gallery – Le Royal
Aux conditions suivantes (30 chambres de bloquées par nuit) :
150 € BB en single, par nuit 
170 € BB en double, par nuit
Taxe de séjour à 3,30 €/pax et par nuit
Les participants devront s’annoncer pour le « MOB’s G 2020 » pour être identifiés et avoir accès aux tarifs proposés.
Chaque participant devra ensuite retourner complété et signé le bon de réservation individuel.
Contact : Barbara Carbonnel
Téléphone : +33 (0) 4 72 41 64 50
H2952-SL@accor.com

• M Gallery – Carlton Lyon
Aux conditions suivantes (30 chambres de bloquées par nuit) :
150 € BB en single, par nuit 
170 € BB en double, par nuit
Taxe de séjour à 3,30 €/pax et par nuit
Chaque participant devra ensuite retourner complété et signé le bon de réservation individuel.
Contact : Dina Ghribi
Téléphone : +33 (0) 4 78 38 77 61
H2950-RE@accor.com

Nous vous demandons de faire votre réservation personnellement, directement auprès de l’hôtel choisi et ce AVANT LE 15 NOVEMBRE 2019, afin que nous puissions évaluer le nombre de participants et réserver les prestations annexes. Bien évidemment, vos épouses, époux ou partenaires sont invités à la fête !

LE PROGRAMME… 
Commencera le vendredi 24 au soir… Transfert par terre… ou par mer !… vers l’Abbaye Paul Bocuse à Collonges au Mont d’Or, pour une soirée que nous avons souhaitée chaleureuse et décontractée…
fidèle à la tradition de la Maison…

Le samedi 25, matinée libre et départ vers 11h30 pour le Château d’Ampuis, berceau de la Maison Guigal pour visite des chais, dégustation et barbecue cuisiné par la Maison Pignol de Lyon.

Soirée libre pour vous permettre d’apprécier entre copains les célèbres bouchons lyonnais !!!!

Je vous espère nombreux à ce rendez-vous, les Retrouvailles de 2018 ont montré à quel point cette belle Maison Méridien nous a définitivement marqués et a forgé notre longue et solide amitié.

À très vite. 

HOTELS.
We did negotiate good rates with 4 hotels centrally located and  close to each other but you may choose alternative accommodation, just let us know !

• Le Sofitel – Lyon Bellecour
To the following conditions (30 rooms pre blocked per night ) :
150 € BB Single room per night
170 € BB Double room per night
City tax : 3.30 €/person per night
Each participant will have to fill the booking form of the hotel, return it to the hotel of your choice and make the down payment.
Contact : Mathilde Puiroux
Phone : +33 (0) 4 72 41 20 98
H0553-SB2@sofitel.com

• L’Intercontinental – Grand Hôtel Dieu
To the following conditions (30 rooms pre blocked per night) :
240 € Single room, breakfast included 
260 € Double room, breakfast included
City tax : 3.30 €/person per night
Each participant will have to fill the booking form, return it to the hotel and make the down payment.
Contact : Laure Chazeau Deltombe
Phone : +33 (0) 7 62 66 56 60
Laure.Chazeau@ihg.com

• M Gallery – Le Royal
To the following conditions (30 rooms pre blocked per night) :
150 € BB Single room per night 
170 € BB Double room per night
City tax : 3.30 €/person per night
You must be identified with the following booking code : « MOB’s G 2020 » to get access to the special MOBG’s room rate.
Then you will have to fill the booking form, return it to the hotel and make the down payment.
Contact : Barbara Carbonnel
Phone : +33 (0) 4 72 41 64 50
H2952-SL@accor.com

• M Gallery – Carlton Lyon
To the following conditions (30 rooms pre blocked per night) :
150 € BB Single room per night 
170 € BB Double room per night
City tax : 3.30 €/person per night
Then you will have to fill the booking form, return it to the hotel and make the down payment.
Contact : Dina Ghribi
Phone : +33 (0) 4 78 38 77 61
H2950-RE@accor.com

We do ask you to make your booking personally and directly with the hotel of your choice, BEFORE NOVEMBER 15, to get the negotiated rates and for us to know how many we will be to finalise the restaurants and all.
Of course, we hope your spouse, partners… will accompany you and be part of la fiesta !!!

PROGRAM.
Friday April 24, transfer from the city, by land or by sea, to Paul Bocuse’s Abbey at Collonges at Mont d’Or for a cool and informal evening, at a negotiated price also. It will be nice and fun.

Saturday april 25, morning free and departure around 11.30 am for the Château d’Ampuis, home of the famous wine maker Maison Guigal for a visit of the wineries, a wine tasting and a barbecue by the famous Maison Pignol of Lyon.
Return to Lyon and evening free for those who will want to test and taste the well known “ Cafes bouchons lyonnais “.

I sincerely hope you will all come to this rendez vous, the 2018 retrouvailles showed to a great extend how la Maison Méridien created this common bond and this long lasting friendship.

A bientôt, les amis – See you soon