Cher tous,
Avec beaucoup de regrets, nous avons du reporter notre réunion des 24/26 avril mais cette pandémie est particulièrement difficile pour beaucoup et nous nous devons de respecter ces confinements.
Espérons que cela ne soit que partie remise, nous avons tous la pêche et plus encore !!!
Nous ne pensons pas que l’automne 2020 soit une solution à ce stade, trop d’inconnues demeurent et il faudra du temps pour notre profession pour s’adapter aux nouvelles règles. Espérons vraiment que ces règles ne bouleversent pas notre métier.
A priori, nous nous dirigeons vers 2021 et les hôtels sélectionnés ainsi que les lieux de restauration doivent revenir vers nous avec de nouvelles dates dès qu’ils le pourront.
En attendant, nous pensons bien à vous, nous vous souhaitons une bonne santé pour vous et tous ceux qui vous sont chers.
À très vite.
__________________________________________________________________________________
Dear all,
Regretfully we had to postpone our reunion planned for avril 24/26 but this pandemic situation is quite harsh for many and we had to respect all confinements established world wide.
Hopefully, we are only reporting our retrouvailles, we are all eager and committed to move forward, no matter what !!!
We do not believe that fall 2020 is a viable solution at this stage, too many unknowns still and our hospitality business will require some time to adapt to the new rules, which ever they may be.
Lets hope these will not endanger further our business.
Today we believe 2021 is a safe bet and we are expecting the selected hotels and the venues to offer us new dates as soon as they will be able to.
We are thinking of you all, we wish you good health to you and all those close to your hearts.
See you soon.
Meridien Boys & Girls 