Lyon 2020 – Suite aux mesures gouvernementales – Following all governments instructions

Chers amis,
La situation actuelle nous oblige à respecter toutes les mesures recommandées par les gouvernements.
Notre réunion des 24 et 25 avril est reportée à des jours meilleurs et nous vous en ferons part dès que possible.
Des informations seront données dès que possible sur les réservations hôtels et la politique des hôtels mais nous avions négocié le 31 Mars comme deadline.

Celles et ceux qui avaient réglé les 170 euros par personne : notre trésorier Frédéric peut rembourser ceux qui le souhaitent et a besoin de votre IBAN pour ce faire.
Le moment est difficile pour tous mais espérons qu’il ne soit pas trop long.

Bonne santé, protégez vous, protégez les vôtres et à bientôt pour de nouvelles retrouvailles.
Bises

PS : Répondez nous, s’il vous plaît, uniquement aux adresses mail suivantes :
Bernard Lambert : bernardlambert18@gmail.com
Martine Caron : martine.caron11@wanadoo.fr
Fréderic Picard : frederic@fredericpicard.com
Bernard Granier : bgranier9@gmail.com

————————————————————————————————–

Dear friends,
The critical situation commands us to postpone our reunion and we are following all governments instructions.
As soon as possible, we will set new dates and will advise accordingly.
We had negotiated March 31 as a deadline with the hotels and are seeing with them their policy as to credit for the next time and/or refund.

For those who had paid the 170 euros, our treasurer Frederic could reimburse you as long as you provide him with your bank IBAN.
We hope you are all well and that this situation will not last too long.

Meanwhile keep well, take care of yourselves and those close to you.
Warm regards and à bientôt.

PS : Please answer us only on these email addresses :
Bernard Lambert : bernardlambert18@gmail.com
Martine Caron : martine.caron11@wanadoo.fr
Fréderic Picard : frederic@fredericpicard.com
Bernard Granier : bgranier9@gmail.com